弊社は日本各地のお米を中国上海、北京、天津、広州、成都などにある

日系スーパー、中華系スーパー、ホテル、レストラン向けに輸出販売しております。

日本米は安心安全、大変美味しいと、中国でも大人気です。

お米以外に、米穀加工品である日本酒の輸出も検討しております。

日本米で作られた品質の高い日本酒もぜひ中国の皆さまにお届けしたいと考えています。

北海道産のお米も中国向けに輸出しており、

現在取り扱っている北海道産米　ななつぼし・ゆめぴりかは中国で

家庭用から業務用と大変高評価をいただいております。

お米と日本酒を一緒に輸出するために、北海道に行ってきました！

 

今回ご縁があり、金滴酒造様に出会いました。金滴酒造様は創業100年以上の老舗酒造メーカーです。

地産地消にこだわった100％北海道産原料の日本酒になります。

北海道産米を100％使って作られた大吟醸、純米吟醸などを中国の皆さんにお届けしてぜひご賞味いただければ嬉しいです。

酒造メーカー様本社　金滴酒造株式会社

杉玉の豆知識

酒造の入り口に飾られている杉玉を見たことはありますか。

酒蔵では3-4月の新酒を造り始める時期に緑色の杉玉を飾ります。

季節が過ぎ、杉玉はどんどん茶色になります。

新酒が完成したことを伝える緑色の杉玉は、

今度はその新酒の熟成具合を、道行く人に伝えているのです。

今度杉玉を見かけた際はぜひチェックしてみてくださいね。

 

酒蔵

売店

 

今後は中国のネット通販にて北海道産の米と日本酒とのギフトセットの販売も検討しております。

興味のある方ご連絡をお待ちしております。

 

食品部お問い合わせ窓口

TEL　03-3248-1016

Email shokuhin@itabashi-trading.com

担当： 野口　中国向け(日本語)

　　　 何(ナン)　中国向け（日本語・中国語）

　　　 高山　その他の国向け（日本語・英語・ドイツ語）